Talks · Guying Zhou

Du hast ein gut Gemüt. Nunsag, wie hast du's mit der Religion?

Geschrieben steht: Im Anfang war dasWort! Hier stock ich schon. Wer hilft mir weiter fort?

Denn eben wo Begriffe fehlen, da stellt einWortzur rechten Zeit sich ein.

Mit Worten läßt sich trefflich streiten, mitWortenein System bereiten.

Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, gab mir ein Gott, zusagen, was ich leide.

Ich sei, gewährt mir dieBitte, in eurem Bunde der Dritte.

Wirwollensein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr.

Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleichwollenkannst, daß sie ein allgemeines Gesetz werde.

Ich weiß nicht, wassolles bedeuten, daß ich so traurig bin.

Ein neues Lied, ein besseres Lied, o Freunde,willich euch dichten.

Sie fragen, ob Ihre Verse gut sind. Siefragenmich. Sie haben vorher andere gefragt.

Der König aber sprach: Was duversprochenhast, das mußt du auch halten.

Der Mensch ist nur Mensch durchSprache; um aber die Sprache zu erfinden, müßte er schon Mensch sein.

DieSpracheist das bildende Organ des Gedanken.

2025

2 Nov
数据驱动的语言学研究
第四届德语学科区域国别高端学术论坛
北京外国语大学
ConferenceChinese
19 Oct
An LLM-based Study of Genitive Alternation in Chinese Learners of German
The 11th International Conference on Second Language Acquisition in China
Fudan University
ConferenceEnglish
20 Apr
数据驱动的言语行为研究：从语料库检索到大语言模型监督微调
第九届全国外语教学与研究中青年学者论坛
江南大学
ConferenceChinese

2023

27 Oct
Quantifying Cross-linguistic Creativity: A Corpus-based Study of Journalistic Phraseology
International Conference on Frontiers of Corpus-based Interdisciplinary Research
Xi'an Jiaotong University
ConferenceEnglish
14 Apr
德语回指语选择的多因素研究及其德汉翻译启示
第六届全国语料库翻译研讨会
浙江工商大学
ConferenceChinese

2022

13 May
Eine multifaktorielle Analyse zur Auswahl von anaphorischen Formen im Deutschen
Internationales sprachwissenschaftliches Symposium
Nanjing University & IDS Mannheim
ConferenceGerman